🔍
Search:
ÊTRE DRESSÉ
🌟
ÊTRE DRESSÉ
@ Name [🌏langue française]
-
Verbe
-
1
깃발이 높이 달리다.
1
ÊTRE HISSÉ, ÊTRE LEVÉ, ÊTRE DRESSÉ:
(Drapeau) Être monté haut dans le ciel.
-
Verbe
-
1
건축물이나 배 등이 설계되어 만들어지다.
1
ÊTRE BÂTI, ÊTRE CONSTRUIT, ÊTRE ÉDIFIÉ, ÊTRE ÉLEVÉ, ÊTRE ÉRIGÉ, ÊTRE DRESSÉ:
(Bâtiment, navire etc.) Être conçu et réalisé.
-
Verbe
-
1
동상, 건물, 탑, 기념비 등이 만들어 세워지다.
1
ÊTRE BÂTI, ÊTRE CONSTRUIT, ÊTRE ÉDIFIÉ, ÊTRE ÉLEVÉ, ÊTRE ÉRIGÉ, ÊTRE DRESSÉ:
(Statue, bâtiment, tour, monument etc.) Être fabriqué et mis sur pied.
-
2
기관, 조직, 모임 등이 새로 만들어지다.
2
ÊTRE ORGANISÉ, ÊTRE FONDÉ, ÊTRE CRÉÉ, ÊTRE ÉTABLI, ÊTRE CONSTITUÉ:
(Institution, organisation, réunion etc.) Être nouvellement formé.
-
Verbe
-
1
짐승이 야생의 성질을 잃어서 사람이 부리기 좋게 되다.
1
S'APPRIVOISER, SE DOMESTIQUER, ÊTRE DOMESTIQUÉ, ÊTRE APPRIVOISÉ, ÊTRE DRESSÉ:
(Animal) Perdre sa nature sauvage et obéir facilement à l'homme.
-
2
어떤 물건이 오래 사용되어 다루어 쓰기 좋거나 사람이 어떤 상황에 익숙하게 되다.
2
ÊTRE MAÎTRISÉ, ÊTRE FAIT, ÊTRE ASSOUPLI, ÊTRE POLI, S'HABITUER, S'ACCOUTUMER À, SE FAIRE À, ÊTRE RÔDÉ, SE FAIRE LA MAIN:
(Objet ou personne) Devenir facile à utiliser après une longue utilisation ou s'habituer à une situation.
-
Verbe
-
1
가구나 상자 등의 틀이나 구조물이 만들어지다.
1
ÊTRE PRODUIT, ÊTRE CHARPENTÉ, ÊTRE FABRIQUÉ:
(Cadre ou structure d'un meuble, d'une boîte, etc.) Être élaboré.
-
2
실이나 끈 등이 엮여져 옷감이나 가마니 등이 만들어지다.
2
ÊTRE TISSÉ, ÊTRE TRESSÉ:
(Étoffe, gamani (sac de paille), etc.) Être fabriqué par le tressage de fils ou de liens.
-
3
사람이 모여져 조직이나 단체가 구성되다.
3
ÊTRE MIS EN ÉQUIPE, ÊTRE GROUPÉ:
(Organisation ou groupe) Être constitué en rassemblant des personnes.
-
4
계획이나 일정이 세워지다.
4
S'ORGANISER, SE DRESSER, ÊTRE ORGANISÉ, ÊTRE DRESSÉ:
(Projet ou programme) S'établir.
-
6
틀이나 구성 등이 조화롭게 되다.
6
S'HARMONISER, S'ORGANISER, ÊTRE HARMONISER, ÊTRE ORGANISÉ:
(Cadre ou structure) Devenir harmonieux.